دروس عن الافعال في اللغة السويدية

دروس عن الافعال في اللغة السويدية 

دروس عن الافعال في اللغة السويدية 

دروس عن الافعال في اللغة السويدية 

الفرق بين الاسم و الفعل في اللغة السويدية.
طريقة تصريف الأفعال في اللغة السويدية.
_____________________
كما في اللغة العربية يستخدم الفعل في اللغة السويدية لإخبارنا عما يفعله شخص ما أو بما يقع حولنا من أحداث. و يتخذ الفعل أشكال متعددة تتوقف على زمن وقوع الفعل(ماضي – حاضر – مستقبل – أمر – تصريف الثالث)، و تصريف الفعل أي تحويله من الحاضر للماضي للمستقبل للأمر و التصريف الثالث أهم ما يحدث على حسب زمن وقوعه أهم ما يحدث على الفعل من تغييرات.
في المثال التالي نلاحظ أن الاختلاف بين الجمليتين يعود إلى الاختلاف في زمن الفعل فقط
Ahmed arbetar I dag يعمل احمد اليوم.
Ahmed arbetade I går عمل احمد أمس.

ونلاحظ أن الجملة الأولى ينتهي الفعل فيها بحرف (R) للدلالة على الحاضر(presens)، بينما يختم في الجملة الثانية ب(de) للدلالة على الماضي(preteritum)، لكن كل من (r) و (de) تسمى لواحق أشتقاق تساعد في تغيير زمن الفعل.
لكن هناك ملاحظة أن الأفعال في صيغة الحاضر تنقسم قسمين .
1- يسمى أفعال ar
2- يسمى أفعال er
أي نهاية الفعل في صيغة الحاضر تكون نهايتها أما ar أو er.
_______________________________-

الفرق بين الاسم و الفعل:
الاسم (substantive) هو مصطلح الذي يطلق على الكلمات التي تدل على
1- شخص مثل امرأة ( kvinna)
2- حيوان مثل كلب (hund)
3- مادة مثل سيارة (bil)
4- فكرة( demokrati)
5- جماد (vatten)
بينما الاسم يخبرنا عن ما يقوم به شخص أو ما يحدث حولنا . وللاسم في اللغة العربية ثلاثة صيغ ( مفرد – مثنى – جمع)
بينما في اللغة السويدية هناك صيغتين للاسم فقط( المفرد – الجمع)
و يكون الاسم السويدي أما نكرة أو معرفة و في دروس لاحقة سنشرح بالتفصيل الفرق بين المعرفة و النكرة.
_______________________
تصريف الأفعال:

السؤال المطروح كيف تستطيع تحويل أو تصريف الفعل إلى الصيغ الخمسة في اللغة السويدية؟
الأجابة بسيطة أصدقائي
كمبتدء في تعلم اللغة السويدية، تتعامل بالدرجة الأولى مع الأفعال في صيغة الحاضر و بذلك علينا أن نعلم أن الفعل في هذه الحالة ينتهي أما بــ( er) أو(ar).
مثال
Öppnar يفتح
Sover ينام
__________________________
أولاً:
لتحويل الفعل من صيغة الحاضر إلى صيغة الامر و التي تعتبر الصيغة الأساسية للفعل ( الفعل بدون أي لواحق أو زيادات).
ننظر إلى نهاية الفعل و نقوم بحذف الحرفين (er) من أخر أفعال (er).
و نقوم بحذف حرف (r) من أخر أفعال (ar).
Öppnar نقوم بحذف حرف (r) و يصبح الفعل ( Öppna)
Sover نقوم بحذف حرفين (er) و يصبح الفعل ( Sov).
___________________________

ثانياً:
لتحويل الفعل من صيغة الأمر إلى صيغة المصدر (infinitiv) ننظر إلى نهاية الفعل و نقوم بإضافة حرف (a) فقط و بذلك يكون الفعل أصبح في صيغة جديدة.
و كتطبيق على المثال السابق
Öppna الفعل يبقى كما هو و لا نضيف شيء.
Sov نضيف حرف (a) فيصبح (Sova) في صيغة المصدر.
___________________________________

ثالثاً:

لتحويل الفعل من صيغة المصدر إلى صيغة المستقبل
الفعل في هذه الصيغة يستخدم للتعبير عن المستقبل القريب أو البعيد، و نستطيع صياغته بإشكال مختلفة وهي.
1- الفعل في صيغة المصدر و نضع قبله kommer att عندما نتوقع فقط و قوع الحدث.
مثال :
Adeeb Kommer att vara här klockan 5
احمد سيكون هنا الساعة الخامسة ( على ما أظن)
2- الفعل في صيغة المصدر و نضع قبله ska للتعبير عن إرادة الفاعل أو غيره.
مثال
wissam ska vara h’r klockan 5
سيكون الجميع هنا الساعة خمسة ( هكذا قررنا).
___________________

رابعاُ:

لتحويل الفعل إلى صيغة الماضي نأخذ الفعل في صيغة الامر و نضيف إليه حرفين (de) أو ( te) و الحرفين (te) يستخدما إذا أنتهى الفعل بأحد الأحرف التالية ( s-k-t-p)
و باقي الأفعال نستخدم ( de).
مثال:

Öppna نضيف حرفين (de) تصبح ( Öppnade)
ring نضيف حرفين ( de) تصبح ( ringde).

Köp نضيف إليها حرفين ( te) تصبح Köpte
byt bytte
_____________________________

خامساً:

التصريف الثالث للفعل سهل جداً و يكون كذلك بإضافة حرف (T) فقط للفعل الأساسي ( فعل الأمر).

مثال:
Öppna نضيف حرف (t) تصبح Öppnat
Köp تصبح Köpt